I. CLUB DE MAR MEDICAL COOKIES POLICY (English version)

Latest revision: June 10th, 2021.

WHAT ARE COOKIES?

This website uses cookies that store and retrieve information when the user browses. These technologies can serve very different purposes such as, for example, recognising the user, obtaining information about his/her browsing habits or customizing the way in which the content is displayed.
There are cookies which are controlled and managed by the editor of the website (first-party cookies) and others which are controlled and managed by third parties, because they provide a tool or feature integrated into said website, for instance. The specific uses we make of these technologies are described below.

WHAT KIND OF COOKIES DO WE USE AND WHY?

On our website we use the following types of cookies:

  1. Technical cookies or cookies necessary for the provision of the services
    This kind of cookies allow the user to navigate through a web page, platform or application and the use of the different options or services that exist in it, including those that the editor uses to allow for the management and operation of the website and enable its functions and services, such as, for example, controlling traffic and data communication, identifying the session, accessing parts with restricted access, usage of security elements while browsing, store content for the broadcast of videos or sound, enable dynamic contents (for example, animation of loading a text or image) or share content through social networks. Also included in this category are cookies for advertisement space management based on technical criteria such as the content displayed or the frequency with which adverts are displayed, monitoring of the origin of the potential customer when an advertising link is activated from a website adhered to affiliate marketing programs.Cookies used for this purpose are exempted from compliance with the obligations set out in article 22.2 of the law 34/2002, of July 11, on services of the information society and electronic commerce than transposes the e- privacy directive in Spanish law.
  2. Analytical cookies
    We use GOOGLE ANALYTICS to quantify the number of visitors of our website and understand how they use it based on aggregate data obtained from their browsing data (IP address, weblogs, pages visited, or actions carried out on the Web).GOOGLE ANALYTICS is a tool provided by Google, Inc. with address at 1600 Amphitheater Parkway. Mountain View, CA 94043. USA. You can obtain more information about the operation of GOOGLE ANALYTICS and the cookies used by this service at the following links:

TRANSFER OF PERSONAL DATA TO THIRD PARTY COUNTRIES

To find out about possible international transfers of data to third party countries carried by GOOGLE, please refer to its cookies & privacy policies (http://www.google.com/intl/es/policies/privacy/)

RETENTION PERIOD FOR DATA STORAGE

Some cookies are cancelled once the user has finished browsing the website (session cookies), while others may still be stored on their computer and accessed for a longer period (persistent cookies). You can find out about the retention periods of GOOGLE’s cookies in its cookies & privacy policies

PROCESSING OF PERSONAL DATA AND RIGHTS OF DATA SUBJECTS

The use of GOOGLE’s cookies may involve the collection of personal browsing data, such as your IP addresses or online identifiers by GOOGLE for marketing or other purposes under its own responsibility. You can find out about the processing carried out by GOOGLE as a data controller in its cookies & privacy policies.

As far as we are concerned, the information collected through Google Analytics Cookies may only be associated with a specific user if he or she is logged onto our website. Should it be the case, the collected data will be process in accordance with the provisions of our privacy policy. At any time, you may exercise your rights of access to your data, to rectification, erasure or data portability as well as the rights to restriction or objection to its processing and to file a complaint with a Data Protection Authority. More information on data protection in our website privacy policy.

HOW CAN I MANAGE COOKIES?

You can disable GOOGLE ANALYTICS by installing the opt-out plug-in created by Google in your browser and available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

You can also allow or block cookies, as well as delete your browsing data (including cookies) from your web browser. Please, consult the options and instructions offered by your browser to allow or block cookies. Should you accept the use of GOOGLE ANALYTICS cookies and wish to delete them, keep in mind that this would have to been done from your browser. Please also note that If you disable cookies, you may not be able to use all the features of the website.

For your convenience, please find below information provided by the developers of the main browsers about managing cookies:

II. CLUB DE MAR MEDICAL POLÍTICA DE COOKIES (versión en español)

Última revisión 10/06/2021

¿QUÉ SON LAS COOKIES?

Este sitio web utiliza cookies y/o tecnologías similares que almacenan y recuperan información cuando navega. En general, estas tecnologías pueden servir para finalidades muy diversas, como, por ejemplo, reconocerle como usuario, obtener información sobre sus hábitos de navegación o personalizar la forma en que se muestra el contenido.
Existen cookies que son controladas y gestionadas por el propio titular de la Web (son llamadas “cookies propias”) y otras que lo son por terceros (son conocidas como “cookies de terceros”), por ejemplo, porque estos proporcionan una herramienta o una funcionalidad integrada a la web.

Los usos concretos que hacemos de estas tecnologías se describen a continuación.

¿QUÉ TIPO DE COOKIES UTILIZAMOS Y PARA QUÉ?

En esta web utilizamos los siguientes tipos de cookies:

  1. Cookies técnicas o indispensables a la prestación de los servicios: Son aquellas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan, incluyendo aquellas que se utilizan para permitir la gestión y operativa de la página web y habilitar sus funciones y servicios, como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de vídeos o sonido, habilitar contenidos dinámicos (por ejemplo, animación de carga de un texto o imagen), compartir contenidos a través de redes sociales. También se incluyen en esta categoría las cookies destinadas a la gestión de nuestros espacios publicitarios del titular de la web en base a criterios técnicos como el contenido editado, la frecuencia en la que se muestran los anuncios o el control del origen del cliente potencial cuando éste haya activado un enlace publicitario desde una web adherida a programas de marketing por afiliación.Estas cookies están exceptuadas del cumplimiento de las obligaciones establecidas en el artículo 22.2 de la Ley 34/2002 Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico que transpone la directiva e-privacy en España.
  2. Cookies de análisis:
    Utilizamos las cookies de GOOGLE ANALYTICS para cuantificar el número de usuarios y entender como utilizan nuestra web a partir de datos agregados obtenidos de sus datos de navegación (dirección IP, weblogs, páginas visitadas o acciones realizadas en la Web).
    GOOGLE ANALYTICS es una herramienta provista por Google, Inc. con domicilio en 1600 Amphitheatre Parkway. Mountain View, CA 94043. EE.UU. Puede obtener más información sobre el funcionamiento de GOOGLE ANALYTICS y las cookies utilizadas por este servicio en los siguientes enlaces:

    • https://support.google.com/analytics/answer/6004245
    • http://www.google.com/intl/es/policies/privacy/

TRANSFERENCIAS DE DATOS TERCEROS PAÍSES

Puede informarse de las transferencias a terceros países que, en su caso, realiza GOOGLE en sus políticas (http://www.google.com/intl/es/policies/privacy/)

PERIODO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS

Ciertas cookies se cancelan una vez finalizada la navegación en la web (cookies de sesión) mientras que otras pueden seguir almacenadas en el equipo de los usuarios y ser accedidas por un periodo más largo (cookies persistentes).

Puede informarse sobre los periodos de conservación de las cookies de GOOGLE en sus políticas

TRATAMIENTOS DE DATOS PERSONALES Y DERECHOS DEL INTERESADO

El uso de las cookies de GOOGLE puede implicar la recopilación de datos personales de navegación, como sus direcciones IP o identificadores en línea, por parte de GOOGLE para fines de marketing u otros fines bajo su propia responsabilidad. Puede conocer el tratamiento que realiza GOOGLE como responsable del tratamiento en sus políticas de cookies y privacidad.

En lo que a nosotros respecta, la información recopilada a través de las cookies de Google Analytics solo podría asociarse con un usuario específico si ha iniciado sesión en nuestro sitio web. Si fuera el caso, los datos recopilados serán tratados de acuerdo con lo establecido en nuestra política de privacidad. En cualquier momento, podrá ejercer sus derechos de acceso a sus datos, a la rectificación, supresión o portabilidad de los datos, así como los derechos de limitación u oposición a su tratamiento y a presentar una reclamación ante una Autoridad de Protección de Datos. Más información sobre protección de datos en nuestra política de privacidad.

¿CÓMO PUEDO GESTIONAR LAS COOKIES?

Puede desactivar las cookies de GOOGLE ANALYTICS mediante la instalación en su navegador del complemento de inhabilitación creado por Google y disponible en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

Puede igualmente permitir o bloquear las cookies, así como borrar sus datos de navegación (incluidas las cookies) desde el navegador que usted utiliza. Consulte las opciones e instrucciones que ofrece su navegador para ello. Tenga en cuenta que, si ha aceptado las cookies de Google, deberá eliminarlas desde las opciones del navegador. En caso de desactivar las cookies, es posible que no pueda hacer uso de todas las funcionalidades de la web.

Para su comodidad, a continuación, encontrará información proporcionada por los desarrolladores de los principales navegadores sobre la gestión de cookies: